-
1 Newsweek
-
2 Newsweek
-
3 Washingtonpost.Newsweek Interactive
Mass media: WPNIУниверсальный русско-английский словарь > Washingtonpost.Newsweek Interactive
-
4 tygodnik
m weekly- „Newsweek” to tygodnik międzynarodowy ‘Newsweek’ is an international weekly magazine* * ** * *miGen. -a weekly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tygodnik
-
5 (Принцессе Диане) должно было исполниться 50 лет в этом году
General subject: (Princess Diana) would've turned 50 (years old) this year (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > (Принцессе Диане) должно было исполниться 50 лет в этом году
-
6 Ньюсуик
Mass media: Newsweek -
7 глухие районы, глухома
General subject: neglected corners (Three months ago Rahul Gandhi decided to repack himself as a man of the people by emarking on a "listening tour" of India's most remote, neglected corners. Newsweek, 2008, June 9.)Универсальный русско-английский словарь > глухие районы, глухома
-
8 запасы природного газа
1) Geophysics: gas reserves2) oil&gas: reserves of natural gas (англ. термин взят из статьи в журнале Newsweek, США), natural-gas reservesУниверсальный русско-английский словарь > запасы природного газа
-
9 идеи Потемкина
Politics: Potemkinism (из Newsweek) -
10 избавиться от тайной ненависти (к кому-л.)
General subject: let go of (smb's) rancor toward (smb). (http://www.newsweek.com/2011/06/26/what-princess-diana-s-life-might-look-like-now.html?obref=obinsite)Универсальный русско-английский словарь > избавиться от тайной ненависти (к кому-л.)
-
11 представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
General subject: imagine what her life would be like had she not died tragically in 1997 (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
-
12 должно было исполниться 50 лет в этом году
General subject: (Принцессе Диане) (Princess Diana) would've turned 50 (years old) this year (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > должно было исполниться 50 лет в этом году
-
13 избавиться от тайной ненависти
General subject: (к кому-л.) let go of (smb's) rancor toward (smb). (http://www.newsweek.com/2011/06/26/what-princess-diana-s-life-might-look-like-now.html?obref=obinsite)Универсальный русско-английский словарь > избавиться от тайной ненависти
-
14 okład|ka
f 1. (zewnętrzna część książki, czasopisma) cover- miękka/sztywna a. twarda okładka a soft/hard cover- książka w miękkiej/twardej okładce a paperback/hardback- książka w kolorowej okładce a book with a colourful cover- na okładce on the cover- jej zdjęcie trafiło na okładkę „Newsweeka” she made the cover of ‘Newsweek’2. (dodatkowa osłona) cover- okładka książki/legitymacji a. na książkę/legitymację a book/an ID card cover- założyć/zdjąć okładkę to put on/to take off a coverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okład|ka
-
15 sta|ry
Ⅰ adj. grad. 1. (liczący wiele lat) [ojciec, dziadek, pies, dom] old- Stary Świat the Old World- starzy mistrzowie the old masters- starszy syn/brat one’s elder son/brother2. (podniszczony, nienowy) old- stary, zardzewiały grat a rusty old wreck3. (dawny, nieaktualny) [adres, tygodnik] old- potrzebny mi jest stary numer Newsweeka I need a back issue a. back copy of Newsweek4. (nie tracący na aktualności) [przyjaźń, znajomość] old- po staemu as of old- narzekał po staemu he complained as usual- u nas wszystko po staemu thing’s the same as usual with us5. (o produktach żywnościowych) [chleb, piwo, ser] stale Ⅱ adj. 1. (mający wieloletnie doświadczenie) [fachowiec, majster] old 2. [przyjaciel, znajomy] old 3. pot. (w wyzwiskach) old- ty stary durniu! you old fool!Ⅲ starszy adj. comp. 1. (niemłody) elderly- jakiś starszy pan pytał o ciebie an elderly gentleman was asking after you- przyjeżdża tu odpocząć wiele starszych osób many elderly people come here on holiday2. (stojący wyżej w hierarchii) [redaktor, wykładowca, wspólnik] senior; [oficer] superior, senior- starszy mat/szeregowy lotnictwa ≈ a leading seaman/aircraftman- starszy sierżant sztabowy ≈ a staff sergeant major GB, a chief master sergeant US- starszy bosman sztabowy ≈ a chief petty officer- starszy chorąży sztabowy ≈ a chief warrant officer- w staszych klasach uczniowie piszą prace semestralne in the upper forms the students write term papers3. (z nazwiskiem) starszy Kowalski Kowalski Senior- Pliniusz Starszy Pliny the ElderⅣ sta|ry m, stara f 1. (dorosły) an old person 2. pot. (przełożony) boss- masz się natychmiast zgłosić do starego you’re to report to the boss immediately3. pot. (ojciec) old man; (matka) old woman- stary zrobił mi wczoraj awanturę, że późno wróciłam my/the old man gave me merry hell for being late yesterday4. pot. (mąż) old man pot.; (żona) old lady pot.- kupiła staremu krawat na urodziny she bought her old man a tie for his birthdayⅤ stare n sgt the old- walka nowego ze starym the battle of the old and the new- budować nowe na gruzach starego to build something new on the ruins of the oldⅥ starsi plt elders- trzeba słuchać starszych you should obey your elders- trzeba ustępować miejsca starszym one should give up one’s seat to the elderly- starsi mają pierwszeństwo age before beautyⅦ inter. pot. cześć, stary! hello, old buddy! US pot.; hello, old bean! przest., pot.■ ten kapelusz jest dla ciebie za stary that hat is too old for you- stary ale jary there’s life in the old dog yetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sta|ry
-
16 наука
1) science точные и естественные науки (математика, физика, биология, геология)2) scholarship, research (история, экономическая теория, литературоведение и т.п.)•см. тж. ученыйсм. тж. наукоемкийMore craft than science, economics never produces the momentous discoveries, such as cures for dread diseases, that characterize Nobel awards in the hard physical sciences. (Newsweek)
Науке давно известно: конфликты в обществе неизбежны, такова природа человеческая (из интервью в газете «Век»). — Scholars (social scientists) have long insisted that conflicts are inevitable in society - such is human nature.
См. также в других словарях:
Newsweek — Newsweek, May 24, 2009 Editor Tina Brown Categories News magazine Frequency Weekly … Wikipedia
Newsweek — Beschreibung Nachrichtenmagazin Erstausgabe 17. Februar 1933 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Newsweek Argentina — es una revista semanal de noticias; edición argentina de la norteamericana Newsweek. Tiene una tirada de 18.000 ejemplares en el país.[1] Su editor responsable es Sergio Szpolski y su director editorial, Alex Milberg. Contenido 1 La original 2 La … Wikipedia Español
Newsweek Views the News — (Newsweek Analysis) Format Public affairs program/talk show Starring Ernest Lindley (host) Country of origin … Wikipedia
Newsweek Views the News — (Newsweek Analysis) Género Asuntos públicos Conversación Presentado por Ernest Lindley País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Newsweek Argentina — Editor in chief Sergio Szpolski Categories News Frequency weekly Publisher Manucorp, S.A. Total circulation … Wikipedia
Newsweek On-Air — is a weekly radio program co produced by Jones Radio Networks, Newsweek Magazine, and the Associated Press. The weekend program (airs Saturday Nigts and Sunday Mornings) previews the weekly Newsweek magazine before the customers purchase… … Wikipedia
Newsweek — Pays États Unis … Wikipédia en Français
Newsweek Polska — Editor in chief Wojciech Maziarski Categories News Frequency weekly Publisher Axel Springer Polska Total circulation (2009) 192,0000[1] … Wikipedia
Newsweek Selecciones — is an Argentine weekly magazine, a local edition of Newsweek. It uses material from Newsweek En Español and Newsweek Argentina (part of the articles are written by the Argentine bureau located in Buenos Aires, and part is a reproduction of… … Wikipedia
Newsweek Polska — ist ein polnisches Nachrichtenmagazin, das wöchentlich erscheint und vom Verlag Axel Springer Polska herausgegeben wird. Es handelt sich um eine Lizenz Ausgabe des amerikanischen Nachrichtenmagazins Newsweek. Die Zeitschrift erscheint seit dem 3 … Deutsch Wikipedia
